各位营员：

今天晚上的活动是让各位体验大概是所有的宗教里面都有的那一部分，叫做宗教仪式。在佛教里面，所有这些宗教仪式都是我们修行的法门，是一种方式。这有两个方面的意义，第一是我们念的内容；第二个方面是佛教的仪式里面有一些活动，它在佛教里面有个术语叫表法，它有表法的意义。“表法”这个词可以套用世间的一个词叫象征，有象征意义。那么今天晚上我们是要在这里把灯点亮，然后一起到赵州塔前把灯供上，叫传灯法会。

灯在佛教里面象征智慧，传灯是说智慧的传递，智慧的传递可以跨越空间，我们一个人传给身边的一个人；也可以跨越时间，从释迦牟尼佛到历代祖师到今天我们各位。

我们的生命有物质的传递，所以我们有父母，有祖先，有血缘的传承。我们的生命还有精神的传递，就是我们的民族，我们的文化，我们的传统文化，我们佛教信仰里面的那个核心价值，就是智慧，佛陀的智慧。这两种传承应该统一到生活中，统一到生命里，我们这一届夏令营的主题是报父母恩，我们要报答父母恩，这里很重要的是要让我们的生命有价值，让我们的生命有光明，这个光明就是智慧的光明。我们的生命有价值、有智慧，怎么样才能有价值，我们要奉献人生；怎么样才能有智慧的光，我们要觉悟人生。这样才是真正的报父母恩。

我们今天晚上要把灯供到赵州塔前，每个营员也可以在内心回向，以今天晚上念经，还有把灯供到赵州塔前的功德回向给我们这一生、今生今世的——还可以再扩大，我们生生世世的父母，回向给他们。希望他们身心安乐、智慧增长，他们生命的智慧之灯也能点亮，得到圆满的觉悟。

我们这一次也很有幸有万里之遥过来参加我们活动的恒实长老，我们现在也请他给我们做一个简短的开示。