尊敬的传印长老，各位领导，夏令营历届授课的各位老师，各位护法居士，夏令营赞助人，各位长老，各位法师，各位朋友：大家好！

今天，我们在这里隆重举行生活禅夏令营第二十届纪念大会，在此，我谨代表河北省佛教协会全体同仁及柏林禅寺两序大众，向所有来参加这次纪念大会的各位长老，各位领导，各位老营员，各位护法居士，各界朋友，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！在此，也向生活禅创导人，生活禅夏令营的导师，我们的恩师慧公老和尚，表示深切的怀念。

1993年，我们的师父慧公老和尚在百废待兴的柏林禅寺，为来自全国各地的150位年轻人举办了第一届生活禅夏令营。岁月如梭，21年过去了，今天我们迎来了第二十届夏令营。同样是炎炎七月，同样是短短七日，同样在巍巍赵州塔下，同样是年轻的面孔，不同的是，当年的石棉瓦棚子，变成了今天的房舍俨然，当年的废墟，如今殿堂庄严、法音缭绕。今天我们有幸聚在这里，正是为了纪念我们共同走过的道路，更为了携手每一个有缘人，书写我们共同拥有的未来。

佛教传入中国后，2000多年的历程，其实一直向我们昭示一种契理契机的努力，那就是面对、直面时代课题，以慈悲和智慧的精神，与众生共荣辱，共沉浮。这种努力是由一代代高僧大德所完成的，他们前仆后继，以继往圣绝学的担当，以开万世太平的大愿，上求下化，写下了一页页动人的篇章。中国佛教就是这样始终与民族和国家的命运不可分，历代高僧大德，总是与时代共呼吸，从危机中发掘出生机，从劫灰里开出新气象。晚清以来，中国社会和中国人的精神生活发生了急剧的变化，中国佛教迎来了历史上最大的挑战。这张从传统到现代化的考卷，太虚大师在做，虚云老和尚在做，我们的恩师慧公老和尚也在做。慧公老和尚的考题，是如何继承中国佛教2000年的传统，适应新时代的变化，让佛法的慧命在新的时空传续，让佛法的智慧，为新时代的众生所分享，解决他们精神的困惑。太虚大师的人间佛教理念，需要在新的时节因缘下接着说，接着做，这是拓荒者的使命。以恩师慧公老和尚为代表的这一代大德，和中国佛教一起，虽然历经磨难，但他们始终不失沉着坚毅而又进取无碍的心态，学习佛陀和历代祖师的胸怀、胆识和智慧，要让现代人了解怎样修行，怎样改变自己，怎样在佛法里安身立命。1991年，慧公老和尚拿出了自己的答案，那就是生活禅。

1993年，第一届生活禅夏令营举办，意味着生活禅理念，借助夏令营这种善巧方便的形式，正式走进年轻人的心灵世界，融入大众的生活。师父用八个字，把生活禅理念和大乘佛教的精神内涵对接，那就是“觉悟人生，奉献人生”。“觉悟人生”是大智慧，“奉献人生”是大慈悲。这是生活禅的契理，生活禅还要契机，它的完善和充实，不是一蹴而就的过程，需要在理论和实践，传统与现代这些维度之间做不断的调试；需要和现代人，尤其年轻人的思想与生活不断碰撞；需要接受时代的检验，接受未来生活的主人翁、我们这些年轻朋友的检验。“在生活中修行，在修行中生活”，无非是要让生活中的每个人都能体会到禅的真实受用，真切享受佛法的智慧。生活禅夏令营就是生活禅理念和一批批年轻人良性互动、辗转增上的平台，然后把生活禅理念带入更广大的社会空间。生活禅理念也在夏令营这个充满生机、贯通未来的菩提道场中成熟、完善，最终长成一颗大树，成为佛法与时代相适应的一道风景线。

“法不孤起，仗缘方生”，生活禅理念的深入人心，生活禅夏令营的成功举办，离不开社会各界的关心、支持和帮助。20年前，生活禅夏令营的顺利举办，离不开时任中国佛教协会会长的赵朴老居士的大力支持。二十年来中共中央统战部、国家宗教事务局、中国佛教协会、河北省委省政府、石家庄市委市政府、赵县地方政府各级主管部门领导给予我们高度关怀和大力支持，海内外诸山长老、大德法师、学者专家、社会贤达给予我们鼎力相助。

二十届夏令营的举办离不开广大护法居士的倾心护持，离不开义工菩萨的全力奉献，也离不开各位年轻朋友的热心参与。在此，我谨代表河北省佛教协会，代表柏林禅寺两序大众，再一次对20年来，关心、支持、帮助、成就生活禅夏令营的各界朋友表示衷心的感谢！

在此，我们要特别感谢赵县县委县政府对柏林禅寺和生活禅夏令营的大力支持。赵县县委县政府现在在推动柏林禅寺向寺院东边扩展的计划。如果这个计划圆满完成，那么我们寺院在东边将会增加50多亩空间。我们计划在征求主管部门同意后，在寺院的东边，成立“生活禅研修学院”，让生活禅的传播常态化，持久化，也让老和尚的遗愿在我们的手上能够发扬光大。让生活禅这一修行理念在实践中不断完善、充实，找到它更适合时代与大众根基的传播形式。

最后，再一次代表河北省佛教协会全体同仁，以及柏林禅寺两序大众，感谢诸位多年的支持，感谢大家的光临！祝与会诸位，身心安乐，六时吉祥。阿弥陀佛！