尊敬的师父，尊敬的各位法师，各位营员：

今天的闭营式，因我们工作的粗心没有令师父特别满意。座位的位子太低了。方才营员赞美了僧团的年轻，但是年轻不仅仅是岁数上的，心灵上的年轻更重要。我们师父虽然心灵上跟我们一样年轻，但他也七十高龄了，坐在蒲团上是比较困难的，所以刚才一直不是很赞许我们，直到刚才这位营员的手语歌，我们看到师父笑了。

七天的时间很快就要过去了。我们各位来到这样一个陌生的环境中，刚刚习惯斋堂的素饭，刚刚读熟《华严经·净行品》，刚刚熟识身边的在家和出家的面孔，刚刚和赵州塔显得亲切，离别就来到了。这是人生的一个规律，有相聚就有离别，没有离别就没有相聚。一切都是在无常之中，在这儿的活动中，各位营员表现出新一代年轻人特有的朝气，你们在这几天中积极参加各项活动，在出坡劳动中不怕脏、不怕累，在学习打坐时能够忍耐腿痛，以及在普茶会上你们的多才多艺、敏捷的思维、接受新事物开放的心态，给我们全体常住师父、所有的老师留下了深刻的印象。你们在这几天的表现使我们感到非常高兴，觉得祖国的未来充满希望，佛教的未来也充满希望，大家都是好样的！
这次夏令营活动固然有我们各级政府领导的支持，有寺院的各位师父的辛勤工作，但是如果没有各位营员的积极配合，也是很难成就的，所以在此，请允许我代表柏林禅寺，如果可能的话，也代表河北省佛教协会，代表各位老师对各位营员的积极参予表示衷心的感谢！这次，各位在这几天的修行生活中，时间短暂，对听闻法义的意识是有限的，可以说是佛法大海中的一滴，但是我相信这对各位人生的影响将是深远的。你们未来人生的路上，在柏林这几天所听闻的法义，所种下的善根将会逐渐成熟，在未来人生的路上，这几天的生活对你们来说将成为一种召唤、一种提醒，这就是佛教所说的“一念万年”。虽然只有几天，但影响到未来的一生乃至以后的生生世世。

大家也看到，这次夏令营的成就和前十届夏令营一样，都是有各个方面人们的付出，各种因缘的聚合才得以成就的，所以在夏令营即将结束的时候，让我们再一次在心里重温这些所有成就。我们知道，从石家庄到赵县，各级政府主管部门都对我们这次活动非常支持、非常关怀的，在夏令营开营的时候，赵县政府还特别用一辆卡车给我们送来一吨大米、一吨白面，三百斤食用卫生油，不仅有精神上的鼓励，还有政策上的支持、物质上的供养。我们也看到在这七天中，在柏林禅寺的常住，有许多师父、居士、义工、在厨房默默无闻地工作，夏天的厨房很热的，进去就会汗流浃背，但是他们任劳任怨，无怨无悔，为我们奉献；在云水楼服务处，看门的、烧开水的，所以这些人，因为有他们的奉献，才使我们的活动得以圆满的完成，当然我们更要感恩在这七天中为我们传道、授业、解惑的各位法师、各位老师，还有常住的大众师父，虽然也许他没有登台来给我们讲法，但是他们这样一个僧团的集体在每天的修行生活里，一言一行、一举一动，无声之中给我们大家很多的启发、很深的印象，这些都是我们这次在柏林寺所吸收的佛法上的营养。当然各位专门为这次活动而来的义工也给我们留下了深刻的印象，有一些义工是默默无闻的，都是每次夏令营必到的，做了很多的后勤保障的工作、服务的工作、奔走联络的工作。因此呢，让我们对他们表示深深的敬意和衷心的感谢！

我想在这七天中，各位的收获、感触一定是很丰富的，但是综合我们老和尚多次给我们开示，深入理解生活禅夏令营“觉悟人生、奉献人生”的宗旨，我想可以概括为佛法是生活的，或者说佛教是人生的。这个意思是说释迦牟尼佛教给我们的：真理是要在人生、在生活中去运用，它是可以改观我们的人生、净化我们的人生，而且必须运用和实践在我们日常的生活里的，这是佛教本来的性格，这是佛法本有的品质。所以各位回去以后，你们中的绝大多数毕竟不可能像我们一样一直在这里住下来，有的人很喜欢这里的清净无扰，但是如果你留恋这种清静无扰而不想回到社会上，回到你生活中的位置去，那又错了。这里是我们人生的一站，我们来这里充电，来这里充实自己，开启自己心灵的智慧。之后呢，我们要回到生活里去，把佛法运用在生活里。每一个人都要变成一盏灯，去照亮这个社会，照亮这个世界，照亮他人。

第二点，佛教是社会大众的佛教。它不是佛菩萨的专利，实际上佛菩萨是不需要佛教的，因为他们已经完成了觉悟；佛教也不是出家僧侣的专利、出家人的专利。佛教、佛法是社会大众的，是人民的，是属于众生的，这也意味着今天的佛教，我们要重兴，我们要让佛法兴盛，让更多的人从佛法中得到利益，需要社会大众的参予，特别是需要年轻人的参予和认同。因此作为一个僧人，我特别欢迎、希望有越来越多的年轻人能够走进佛门里，倒不一定是说你们一定要剃头来出家，但是有一些营员既然皈依了三宝，佛教就是我们自己的佛教，佛法是我们自己的佛法，佛法的兴衰每一个人都有责任，我们不能只是作为一个旁观者在评点、发牢骚，而是要把振兴佛教、参予弘法利生的工作当成我们的本分的事。我想如果有各位参与，有社会大众的参与，佛教将会展现出它永不穷竭的生命力，将会为我们这个社会，这个世界带来福祉。这是我从我们夏令营的宗旨“觉悟人生，奉献人生”领会到的主要的精神要点。

很快，各位就要离开这里了，虽然你们不会永远在这里生活下去，但是呢，在未来的生活里，柏林禅寺的常住大众真诚地欢迎各位一而再，再而三地回来充电。柏林禅寺的门永远为大家开着，我们柏林寺的各位师父也一定会为大家把这个寺院好好地看好，柏林寺的晨钟暮鼓也会永远为各位祈祷，所以请你们充满希望、带着勇气、带着力量、带着在柏林寺获得的智慧、好的心态回到你们的位置上去，勇敢地修行，勇敢地学习、工作。正如有一位祖师所讲的“即立横担不顾人，直入千峰万峰去”，希望大家有这样的勇气，“直入千峰万峰去！”

最后衷心地祝愿各位身体健康，学业增长，所求如意！