第八届生活禅夏令营紧张而又秩序地进行了七天，马上就要落下帷幕了。此时此刻，首先要感谢各位授课老师的积极参与而进行的法布施，感谢各位护法居士的成就，当然更要感谢各位营员的认同和参与，在这里辛苦地度过了七天。

在七天当中，可以说我们每个人的心都很热，再加上天气也很炎热，内热和外热加在一起，就使我们的气氛更加热列。这七天，对我们常住来说很有收获，对各位营员来说也很有收获。常住有什么收获呢？就是有这么多的营员，有这么多的年轻人能够认同生活禅的目标，能够积极参与，所以我们非常感谢各位营员。各位营员也一定很有收获，从大家的积极投入，从大家的微笑，从大家的种种表现，就可以看得出来各位是很有收获的。

在依依惜别之际，我向大家做一点解释，就是在这个营刊的卷首语上所说，明年我们就要告别生活禅夏令营，这并不是说我们要永远告别生活禅夏令营。因为我们有一个短暂的休整，僧团内部要进行自己的修持。明年我们打算从农历的4月15日开始直到7月15日，僧团要结夏安居。在这个期间基本上不搞活动。今年我们全部的沙弥都受了戒，明年要讲比丘戒。待比丘戒讲完了，我们这一期的同学就要毕业。除了讲比丘戒，在这期间每天晚上要诵《华严经》。所以明年是我们僧团专修的一年，有些活动要暂时停止。我可以向各位预告一下，最迟在2003年我们会举办第九届生活禅夏令营。

生活禅夏令营这种活动，这种弘法形式，得到了教内的许多大德长老的肯定和认同，得到了各级政府的支持，得到了各位长者护法的护持，确使它对于引导信佛的年轻人、或者说对佛教有些爱好的年轻人，来跨入佛教这个门槛起到了积极的作用。这类的活动，在全国的很多地方都在试着办。我想明年我们停下来的话，一定会有其他的道场举起夏令营的旗帜，开展弘法活动。

今天我也没有太多的话要讲。最后再次感谢各位授课老师，感谢前来观摩的各位法师，感谢为我们服务的各位义工，特别是摄影、录音、文秘、电脑等方面的义工非常辛苦。当然，有法施、有义工，如果没有营员，我们都没活干了，是不是？所以归根结底还要感谢各位营员。我们此刻的分离是暂时的，希望各位把这个地方当成自己的家，关心这个家，经常回到家里来看看。我们柏林禅寺的宗旨、或者说佛教的宗旨，就是“大众认同，大众参与，大众成就，大众分享。”