各位法师、各位居士、各位营员：

时间过得很快，转眼间第五届生活禅夏令营就落下了帷幕。在这七天当中，各位都很辛苦，也很虔诚、精进。大家都能自始至终地积极参加早晚课诵、坐禅、听法以及其他有关法事活动。很多营员自觉地寻找机会，亲近善知识，请问佛法的有关问题。不少营员一有空闲就在观音殿前默默地进行礼拜。在过堂的时候，不少营员主动地为大家服务，洗碗、洗菜。在这个临时的集体中，大家都能够互相谦让，互相友爱，互相帮助，真正体现了佛法六和敬的精神，这一切都令我深受感动。我希望各位能够把这些良好的风气带回各自的生活和工作岗位中，以便让我们周围的人也能分享到佛法的清凉和吉祥。

大家都是带着求法的心情来参加这次夏令营的，我本人很惭愧，没有什么法给大家。可喜的是，我们请来了几位大德法师、居士，他们给各位作了很好的开示，使我们这一届夏令营内容很充实，也为我们这一届夏令营增添了光彩。在此，我谨向各位讲课法师居士表示衷心的感谢。祝各位法体安康，寿光无量！

各位即将离开柏林寺，这次夏令营虽然结束了，但是我们所结下的殊胜法缘却是长存在。我相信，在今后乃至未来无量劫的生生世世之中，这一法缘会把我们紧密地连在一起，为共同荷担佛法慧命，继续如来家业，利乐有情，庄亚国土而生生不息，奋斗不止的。

修行是一个漫长的、艰苦的过程，希望各位回去以后，把所学到的佛法理论贯彻到日常生活当中去，老老实实地做人，认认真真地尽职尽责。我们要生活在责任和义务当中，要生活在觉悟和奉献中。我们要把生命安顿在日常生活的分分妙秒处、举手运足处。在任何时候、任何地方、任何情况下，我们都不要忘记我们是正信的三宝弟子，一方面，我们要自觉地用佛法来规范自己的行为，净化自己的心灵，提升自己的人格；另一方面，我们要利用一切机会和方便，用自己的人格力量去诱导和感染更多的人亲近佛法、理解佛法、信仰佛法，把佛法的火种向社会广泛地传播开来。这既是我们个人的功德，也是我们佛教弟子义不容辞的责任。佛法能够净化人心，祥和社会，增进人们的道德情操，维护国家的稳定和民族团结。能够善用佛法，把佛法的信仰和修行的原则用智慧来贯彻到日常生活当中去，这就是我们作为一个佛教徒爱国爱教的具体体现。

最后，祝愿大家事业有成，诸事顺利，身心安祥，也欢迎各位营员常常回到柏林寺，看看这个家。同时，我也殷切地希望各位法师、居士能够经常作不请之友，到柏林寺来指导我们的工作，继续和广大信徒结甚深法缘。